Algemene voorwaarden

Al meer dan 35 jaar levert MTD ervaren en gepassioneerde medewerkers, apparatuur van hoge kwaliteit en de nieuwste technologie, zodat uw project kan beschikken over een optimale aanvoer en behandeling van water op elke locatie.

Out of the box?

Ongeacht het type project kunnen we met alles en overal helpen. Ons team van experts staat klaar om de juiste oplossing te vinden.

Algemene voorwaarden MTD International B.V. geldig vanaf 03-04-2025

    1. DEFINITIES
      1. In het kader van deze algemene voorwaarden gelden de volgende definities en omschrijvingen (woorden in het enkelvoud omvatten ook het meervoud en omgekeerd):
        1. Opdracht: een opdracht of bestelling, in welke vorm of onder welke naam dan ook, geplaatst door de Klant;
        2. Klant: een huurder en/of opdrachtgever, of aspirant-huurder en/of aspirant-opdrachtgever;
        3. Contract: iedere overeenkomst tussen MTD en de Opdrachtgever;
        4. GTCdeze algemene voorwaarden;
        5. Materiaal: alle producten van MTD en aan de Materialen van MTD gerelateerde componenten, ingrediënten, materialen en hulpstoffen, ongeacht de daaraan gegeven toevoeging of aanduiding;
        6. MTD: MTD International B.V. en/of een gelieerde onderneming;
        7. Aanbodeen aanbod of offerte in welke vorm of onder welke benaming dan ook gedaan aan de Klant;
        8. Huurperiodede periode die aanvangt op het moment dat de Materialen de bedrijfsruimten van MTD verlaten en die eindigt op het moment dat de Materialen worden teruggebracht naar de bedrijfsruimten van MTD;
        9. Services: alle door MTD verrichte diensten waaronder het verhuren van Materialen en het verrichten van daarmee samenhangende diensten, zoals het vervaardigen en leveren van Materialen, het transporteren van Materialen, het installeren en afbreken van de Materialen, ten behoeve van tijdelijke (drink)watervoorzieningen, bijvoorbeeld voor festivals, concerten, (sport)evenementen, industriële projecten, vluchtelingenkampen, on- en offshoreprojecten;
        10. Werkdageen kalenderdag, tenzij deze op een algemeen erkende of door de overheid of collectieve arbeidsovereenkomst voorgeschreven rust- of feestdag valt, die om 08:00 uur begint en om 17:30 uur eindigt.
    2. TOEPASSING
      1. Deze AV zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen de Klant en MTD, alsmede op alle Aanbiedingen, door MTD verrichte rechtshandelingen en Overeenkomsten.
      2. Deze AV maken integraal deel uit van het Contract. Door het aangaan van een Contract wordt de Klant geacht bekend te zijn met deze AV en deze te hebben aanvaard.
      3. Een verwijzing naar andere algemene voorwaarden dan die van MTD heeft geen invloed op het Aanbod, de rechtshandeling of de gesloten Overeenkomst(en). De toepasselijkheid van andere algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij MTD een dergelijke verwijzing uitdrukkelijk schriftelijk aanvaardt.
      4. MTD behoudt zich het recht voor deze AV eenzijdig te wijzigen. Indien de Klant niet binnen een week na ontvangst schriftelijk protesteert tegen de toepasselijkheid van een nieuwe versie van de AV, treedt de nieuwe versie in de plaats van de oude versie. Bij tijdig schriftelijk protest blijft de Overeenkomst ongewijzigd van kracht, tenzij MTD de Overeenkomst opzegt.
      5. Een afwijking van deze AV die op enig moment door MTD ten gunste van de Opdrachtgever wordt toegepast of gedoogd, geeft de Opdrachtgever niet het recht zich bij nieuwe Overeenkomsten op deze afwijking te beroepen of zich erop te beroepen dat de toepassing van deze afwijking een gegeven is.
      6. Voor zover daarvan in deze AV niet wordt afgeweken, zijn de toepasselijke wettelijke voorschriften van toepassing en zijn partijen verplicht de toepasselijke wettelijke veiligheids-, gezondheids- en milieuvoorschriften in acht te nemen en zich anderszins te houden aan de voorschriften, instructies en aanwijzingen met betrekking tot veiligheid, milieu en controle die gelden op de locatie waar de Diensten worden verricht.
      7. Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in de AV, zijn MTD entiteiten niet verantwoordelijk voor het handelen of nalaten van een andere MTD entiteit. Elke MTD entiteit is een op zichzelf staande, onafhankelijke juridische entiteit die activiteiten uitvoert onder de naam "MTD", of onder een verwante naam.
      8. Indien een bepaling van deze AV of het Contract nietig is of vernietigd wordt, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.
    3. AFSLUITING VAN HET CONTRACT
      1. De Overeenkomst komt tot stand door een schriftelijke bevestiging van de Opdracht door MTD en werkt, voor zover van toepassing, terug tot het moment waarop MTD is aangevangen met de Diensten.
      2. Alle Offertes en Opdrachten binden MTD slechts indien en voor zover deze door MTD schriftelijk of elektronisch (per e-mail) zijn bevestigd. Alle Offertes zijn vrijblijvend. Indien een Offerte door Opdrachtgever wordt aanvaard, heeft MTD het recht deze binnen vijf Werkdagen na ontvangst van de aanvaarding te herroepen.
      3. Alle Offertes en Overeenkomsten worden gedaan onder de opschortende voorwaarde dat de Opdrachtgever kredietwaardig is en dat MTD desgewenst de Overeenkomst kan onderbrengen bij een kredietverzekeringsmaatschappij, factoringmaatschappij of soortgelijke onderneming.
      4. Elke aanvaarding die inhoudelijk afwijkt van het gedane Aanbod, geldt als een verwerping van het Aanbod en als een nieuw aanbod dat MTD niet bindt, tenzij een daartoe bevoegde persoon van MTD daarmee schriftelijk instemt.
      5. Kennelijke fouten en/of vergissingen in een Offerte ontslaan MTD van iedere verplichting tot nakoming en/of van iedere daaruit voortvloeiende verplichting tot schadevergoeding, ook nadat de Overeenkomst tot stand is gekomen.
      6. Opgaven van gewicht, maat, prijs, afbeeldingen, tekeningen e.d. in door MTD verstrekte catalogi, circulaires, brochures e.d., door MTD geplaatste advertenties of andere door MTD gepubliceerde gegevens binden MTD nimmer en zijn slechts bedoeld om de Opdrachtgever een voorstelling te geven van hetgeen MTD aanbiedt.
      7. Het Contract vormt de gehele overeenkomst tussen de Klant en MTD met betrekking tot het onderwerp van het Contract. Alles wat voor het sluiten van de Overeenkomst is voorgevallen of besproken, wordt bij de uitleg van de Overeenkomst buiten beschouwing gelaten, tenzij dit uitdrukkelijk in de Overeenkomst is vermeld. Het Contract vervangt alle eerdere schriftelijke en mondelinge overeenkomsten, offertes, afspraken en mededelingen met betrekking tot het onderwerp van het Contract. Wijzigingen in het Contract zijn alleen geldig als ze schriftelijk zijn.
    4. CONTRACTPRIJS, TARIEVEN EN PRIJZEN
      1. MTD behoudt zich het recht voor prijzen en aanbiedingen te wijzigen zolang er geen Overeenkomst tot stand is gekomen. Binnen de in het Aanbod genoemde termijn, doch in ieder geval binnen veertien dagen na dagtekening van het Aanbod, bericht de Opdrachtgever MTD schriftelijk of hij het Aanbod aanvaardt. Indien de Opdrachtgever niet binnen de gestelde termijn reageert, kan MTD het Aanbod intrekken of wijzigen.
      2. De door MTD opgegeven prijzen zijn in Euro's, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, en exclusief BTW en eventuele andere heffingen of belastingen van overheidswege.
      3. Alle heffingen - hoe ook genaamd en in de ruimste zin des woords - opgelegd door de overheid van het land waar MTD is gevestigd ter zake van het verrichten van de Diensten door MTD komen geheel voor rekening van de Opdrachtgever. Indien de Opdrachtgever op grond van de van toepassing zijnde (fiscale) overheidsvoorschriften enig deel van de aanneemsom dient in te houden, is de Opdrachtgever aan MTD een vergoeding verschuldigd gelijk aan het bedrag dat de Opdrachtgever op grond van de van toepassing zijnde (fiscale) overheidsvoorschriften dient in te houden, zodanig dat MTD te allen tijde het volledige door MTD gefactureerde bedrag van de Opdrachtgever zal ontvangen.
      4. MTD is gerechtigd de overeengekomen prijs te verhogen indien zich na het sluiten van de Overeenkomst een wijziging voordoet, daaronder begrepen (maar niet beperkt tot) een stijging van de kosten van diensten van derden die voor de uitvoering van de Overeenkomst nodig zijn, een stijging van lonen, de invoering van nieuwe overheidsbelastingen of een stijging van bestaande overheidsbelastingen, wijzigingen die noodzakelijk zijn of waarvan de Opdrachtgever redelijkerwijs behoort te begrijpen dat deze noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de Overeenkomst, wijzigingen in de tarieven van MTD, etc. MTD zal de Opdrachtgever zo spoedig mogelijk van een prijsverhoging op de hoogte stellen.
      5. Tussen Opdrachtgever en MTD wordt een vaste aanneemsom overeengekomen voor de door MTD te verrichten Diensten, met uitzondering van meerwerk dat achteraf wordt berekend.
      6. Tenzij in de Overeenkomst anders is overeengekomen, wordt een begroting aangepast indien dit noodzakelijk is voor het uitvoeren van de Diensten of in geval van meerwerk, bijvoorbeeld indien de Opdracht complexer blijkt te zijn of meer tijd in beslag neemt dan oorspronkelijk door MTD verwacht.
      7. Indien een goede uitvoering van de Diensten door MTD wordt belemmerd, bijvoorbeeld door wijziging van veiligheidsvoorschriften of andere omstandigheden, is MTD gerechtigd na voorafgaand overleg met de Opdrachtgever de inhoud van de Overeenkomst naar eigen inzicht te wijzigen of aan te vullen. De in dat geval te verrichten Diensten zullen echter niet wezenlijk afwijken van de overeengekomen Diensten. Indien een vaste prijs is overeengekomen, zal MTD de Opdrachtgever vooraf informeren indien de wijziging of aanvulling van de Overeenkomst een overschrijding van de overeengekomen prijs tot gevolg heeft. In dat geval is de Opdrachtgever gehouden deze overschrijding aan MTD te vergoeden. Indien de Opdrachtgever de overschrijding niet accepteert, is MTD niet verplicht tot het verrichten van zijn Diensten.
      8. In afwijking van het bepaalde in de voorgaande leden kan MTD jaarlijks op 1 januari zijn prijzen indexeren overeenkomstig de gegevens van de consumentenprijsindex (CPI) met als peildatum september van het voorafgaande jaar. Partijen passen de indexering toe zoals deze door het CBS wordt gepubliceerd onder de aanduiding "000000 Alle Bestedingen".
    5. MEER EN MINDER WERK
      1. Indien meer- of minderwerk leidt tot wijzigingen in kosten en/of termijnen, zal MTD de Opdrachtgever hierover informeren: De Opdrachtgever is gehouden extra kosten als gevolg van meer- of minderwerk aan MTD te voldoen.
      2. De volgende evenementen brengen meer of minder werk met zich mee:
        1. wijzigingen in het Contract of de AV;
        2. afwijkingen van de bedragen van de voorlopige bedragen;
        3. afwijkingen van geschatte hoeveelheden;
        4. verlenging van de uitvoeringstermijn als bedoeld in artikel 8;
        5. meer- of minderwerk schriftelijk is overeengekomen tussen de partijen of blijkt uit de feitelijke uitvoering van de Diensten.
      3. Voorlopige bedragen zijn in het Contract vermelde bedragen die in de prijs zijn inbegrepen en die bestemd zijn voor ofwel de aankoop van Materialen, ofwel de aankoop van bouwmaterialen en de verwerking ervan, ofwel de uitvoering van Diensten, die op de datum van het sluiten van het Contract niet voldoende nauwkeurig kunnen worden bepaald en die door de Klant nader moeten worden gespecificeerd.
      4. Indien reparatie of reiniging van de door MTD geleverde Materialen noodzakelijk wordt als gevolg van ondeskundige behandeling door de Opdrachtgever, reparaties uitgevoerd door derden ten behoeve van de Opdrachtgever, het gebruik van ongeschikte accessoires door de Opdrachtgever, of enige andere oorzaak die niet kan worden aangemerkt als normale slijtage die binnen de invloedssfeer van de Opdrachtgever ligt, zullen de kosten hiervan afzonderlijk en aanvullend in rekening worden gebracht bij de Opdrachtgever.
    6. VERPLICHTINGEN MTD
      1. MTD is verplicht om te voldoen aan alle overheidsvoorschriften die van toepassing zijn met betrekking tot de Diensten in het land waar MTD is gevestigd. MTD is niet aansprakelijk voor de gevolgen van afwijkende regelgeving in een ander land.
      2. MTD zal de overeengekomen Diensten uitvoeren in overeenstemming met de eisen van goed vakmanschap en verplicht zich de Diensten naar behoren en in overeenstemming met de bepalingen van de Overeenkomst uit te voeren. MTD zal zich uitsluitend inspannen op grond van een Overeenkomst. MTD zal het Contract uitvoeren met de zorg van een professionele aannemer die redelijkerwijs en met redelijke vaardigheid handelt.
      3. MTD zal zich bij de uitvoering van zijn Diensten houden aan de door de Opdrachtgever verstrekte tekeningen en/of specificaties en/of instructies indien deze in overeenstemming zijn met de toepasselijke overheidsvoorschriften.
      4. MTD voert de Diensten op zodanige wijze uit dat de gemonteerde Materialen geschikt zijn voor het in de Overeenkomst overeengekomen doel, zulks indien en voor zover dit in overeenstemming is met de toepasselijke overheidsvoorschriften.
      5. Indien MTD ten behoeve van de Opdrachtgever aanvullende diensten verricht, zoals het maken van ontwerpen, het maken van montageberekeningen, het maken van constructietekeningen, het informeren van opdrachtgevers of contactpersonen van de Opdrachtgever, alsmede het inspecteren van het bouwwerk, het houden van keuringen en het voeren van besprekingen, is MTD gerechtigd deze diensten afzonderlijk aan de Opdrachtgever in rekening te brengen, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen.
    7. VERPLICHTINGEN VAN DE KLANT
      1. De Opdrachtgever is verplicht alle informatie te verstrekken aan MTD die van belang kan zijn in verband met de uitvoering van de Overeenkomst. De Opdrachtgever verstrekt niet alleen de informatie waar MTD om kan vragen, maar ook de informatie waarvan de Opdrachtgever redelijkerwijs weet of behoort te weten dat deze relevant is voor de uitvoering van de Overeenkomst.
      2. Indien de Opdrachtgever de in lid 1 bedoelde informatie niet (tijdig) verstrekt, is MTD gerechtigd zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst op te schorten tot het moment dat de informatie is verstrekt. De uit deze vertraging voortvloeiende extra kosten zijn voor rekening van de Opdrachtgever. Indien de door MTD gevraagde informatie ondanks herhaald verzoek van de Opdrachtgever niet (volledig) wordt verstrekt, heeft MTD het recht de Overeenkomst zonder voorafgaande ingebrekestelling te beëindigen. MTD is in dat geval nimmer tot enige schadevergoeding gehouden. De Opdrachtgever is in dat geval gehouden tot volledige schadevergoeding aan MTD.
      3. De Klant dient er voor eigen rekening en risico voor te zorgen dat:
        1. de tekeningen en/of specificaties en/of instructies waarop de door MTD te verrichten Diensten zijn gebaseerd, zijn geverifieerd en de opgegeven maten en overige gegevens zijn gecontroleerd;
        2. alle werkzaamheden die verband houden met, maar geen deel uitmaken van, de Diensten correct en tijdig zijn uitgevoerd;
        3. de eigen instructies en voorschriften tijdig voor aanvang van de Diensten in het bezit zijn van MTD, bij gebreke waarvan MTD niet gebonden is aan deze instructies en voorschriften;
        4. alle obstakels die aanwezig zijn op de locatie zijn verwijderd voor aanvang van de Diensten;
        5. de locatie toegankelijk is voor de transportmiddelen van MTD;
        6. de Klant in het bezit is van alle vergunningen die vereist zijn voor de Diensten;
        7. de Klant alle toepasselijke overheidsvoorschriften naleeft, in het bijzonder de veiligheidsregels;
        8. de nodige stroomaansluitingen beschikbaar zijn binnen een redelijke afstand en dat er redelijke werkomstandigheden aanwezig zijn in het gebied waar de Diensten worden uitgevoerd;
        9. de Diensten zonder onderbreking kunnen doorgaan en, in het bijzonder, dat er geen andere werkzaamheden mogen worden uitgevoerd die de montage en/of demontage van de Materialen verhinderen;
        10. de geleverde maar nog niet gemonteerde Materialen en gereedschappen kunnen worden opgeslagen op voor MTD toegankelijke plaatsen die bestemd zijn voor de opslag van deze Materialen en gereedschappen;
        11. passende faciliteiten voor het personeel van MTD worden kosteloos ter beschikking gesteld. Dergelijke faciliteiten omvatten - maar zijn niet beperkt tot - sanitaire voorzieningen, parkeerfaciliteiten, rustfaciliteiten, slaapgelegenheid, enz;
        12. de aanvraag, tijdige beschikbaarstelling en betaling van de kosten voor de beschikbaarstelling van hoofdaansluitpunt(en) en afvoerpunt(en) alsmede eventuele riolerings-, reinigings- en milieukosten van nutsvoorzieningen zijn geregeld.
      4. De Opdrachtgever dient de Materialen bij het ter beschikking stellen en monteren van de Materialen, althans voorafgaand aan het gebruik van de Materialen, te keuren. Indien de inspectie een gebrek aan de Materialen of de montage van de Materialen aan het licht brengt, dient de Opdrachtgever MTD zo spoedig mogelijk, in ieder geval voorafgaand aan het gebruik van de Materialen en in ieder geval binnen 2 Werkdagen na levering en montage van de Materialen, schriftelijk te informeren. De Opdrachtgever zal de Materialen niet eerder gebruiken dan nadat MTD in de gelegenheid is gesteld het gebrek te inspecteren en zo nodig te herstellen en voordat MTD schriftelijk toestemming heeft gegeven voor het gebruik van de Materialen.
      5. Bij niet zichtbare gebreken aan de Materialen dient de Opdrachtgever MTD zo spoedig mogelijk, in ieder geval binnen 1 Werkdag, nadat het gebrek door de Opdrachtgever is ontdekt of redelijkerwijs had behoren te worden ontdekt, schriftelijk op de hoogte te stellen.
      6. De Opdrachtgever draagt er zorg voor dat MTD beschikt over gedetailleerde informatie over ondergrondse belemmeringen en nutsleidingen - in de ruimste zin des woords - zoals noodzakelijk voor de uitvoering van de Diensten. Schade en gevolgschade veroorzaakt aan niet gemelde nutsleidingen en/of andere ondergrondse belemmeringen zijn voor rekening van de Opdrachtgever.
      7. De Opdrachtgever is verplicht derden die enig recht willen doen gelden ten aanzien van de Materialen - in het bijzonder de Belastingdienst - onverwijld inzage te geven in deze AV teneinde hen ervan op de hoogte te stellen dat de Materialen eigendom zijn van MTD.
      8. Het is Opdrachtgever niet toegestaan de op de Materialen aangebrachte merken, nummers, namen en/of andere opschriften te verwijderen, af te dekken, te wijzigen of te bekladden of daaraan andere zaken toe te voegen. Noodzakelijke of gewenste wijzigingen in de Materialen kunnen uitsluitend worden aangebracht door MTD of door MTD aangewezen derden.
      9. Het is de Opdrachtgever niet toegestaan Materialen, alles in de ruimste zin des woords, te verhuren, te verpanden aan derden, te bezwaren of over te dragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van MTD.
      10. De Opdrachtgever draagt er zorg voor dat de Materialen worden bediend door voldoende gekwalificeerd personeel dat de door MTD gegeven aanwijzingen nauwkeurig opvolgt.
      11. De Opdrachtgever dient ervoor zorg te dragen dat alle door MTD opgelegde veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen. Daarnaast dient de Opdrachtgever ook alle veiligheidsmaatregelen in acht te nemen die van een redelijk bekwaam en redelijk handelend gebruiker van de Materialen verlangd kunnen worden. Dit kan inhouden dat de Opdrachtgever er voor moet zorgen dat extra veiligheidswaarschuwingen worden aangebracht, hekken worden geplaatst en/of beveiligingspersoneel wordt ingehuurd bij of in de nabijheid van de Materialen.
      12. Het dagelijks onderhoud gedurende de Huurperiode is de verantwoordelijkheid van de Opdrachtgever. Indien de Opdrachtgever vragen en/of onduidelijkheden heeft met betrekking tot dit onderhoud, dient de Opdrachtgever contact op te nemen met MTD. De kosten van dit dagelijks onderhoud zijn voor rekening van de Opdrachtgever.
      13. De Opdrachtgever is verplicht alle noodzakelijke maatregelen te nemen ter bescherming van de veiligheid van de medewerkers van MTD en anderen tijdens de uitvoering van hun werkzaamheden ten behoeve van de Opdrachtgever en ter bescherming van deze medewerkers op de locatie van de Opdrachtgever.
      14. Indien MTD, of één van zijn medewerkers, de aanwezigheid van giftig materiaal ontdekt op de locatie waar de Diensten worden uitgevoerd, of enige andere gevaarlijke situatie, draagt de Opdrachtgever er zorg voor dat alle maatregelen die op dat moment (wettelijk) noodzakelijk zijn, onverwijld worden genomen om deze gevaarlijke situatie op te heffen zodat de Overeenkomst weer veilig kan worden uitgevoerd. Zolang de Opdrachtgever geen maatregelen heeft getroffen is MTD gerechtigd de uitvoering van zijn Diensten op te schorten.
      15. De Opdrachtgever zal MTD, zijn vertegenwoordigers of verzekeraars op alle redelijke tijdstippen in staat stellen de Materialen van MTD die zich op het terrein van de Opdrachtgever bevinden te inspecteren. MTD zal de Opdrachtgever bij de uitvoering van deze inspectie zo min mogelijk hinderen.
    8. TIJDEN EN DEADLINES
      1. Tenzij uit de Overeenkomst ondubbelzinnig blijkt dat de overeengekomen tijdstippen een fatale termijn zijn, gelden de opgegeven tijdstippen bij benadering en geeft overschrijding ervan de Opdrachtgever geen recht op schadevergoeding en/of ontbinding van de Overeenkomst. Bij overschrijding van de data en tijden dient de Opdrachtgever MTD schriftelijk in gebreke te stellen en MTD een redelijke termijn te geven om de Diensten alsnog te verrichten.
      2. De door partijen gesloten Overeenkomst is gebaseerd op uitvoering onder normale (werk- en weers)omstandigheden en gedurende normale werktijden. Een Werkdag wordt geacht onwerkbaar te zijn indien door omstandigheden waarvoor MTD niet verantwoordelijk is het merendeel van de werknemers niet tenminste twee uur kan werken. In dat geval heeft MTD het recht om de termijn waarbinnen de Diensten moeten worden afgerond te verlengen of om het meerwerk dat moet worden verricht om MTD in staat te stellen de Diensten tijdig af te ronden aan de Opdrachtgever in rekening te brengen. Het staat de Opdrachtgever vrij te kiezen voor verlenging van de termijn of te trachten de termijn te halen door overwerk. Indien MTD hier echter niet in slaagt door middel van overwerk, heeft hij alsnog recht op verlenging van de termijn. Deze verlenging geldt ook in geval van omstandigheden die te wijten zijn aan de Opdrachtgever of in geval van wijziging van de Overeenkomst.
    9. UITBESTEDEN
      1. MTD is te allen tijde bevoegd om zonder toestemming van de Opdrachtgever alle Diensten geheel of gedeeltelijk uit te besteden aan derden.
      2. MTD heeft te allen tijde het recht om zonder voorafgaande toestemming van de Klant al zijn rechten en verplichtingen uit een door hem gesloten Overeenkomst over te dragen aan een derde. Door het sluiten van een Overeenkomst stemt de Klant bij voorbaat in met elke overdracht van rechten en verplichtingen door MTD aan derden.
    10. BETALINGEN
      1. Tenzij anders is overeengekomen, dienen facturen op de vervaldag te worden voldaan, zonder korting of compensatie, door overschrijving op één van de op de factuur vermelde rekeningen van MTD. Indien MTD geen betaling ontvangt binnen dertig (30) dagen na factuurdatum, is de Opdrachtgever in verzuim en is MTD gerechtigd rente in rekening te brengen.
      2. Bij niet tijdige betaling brengt MTD een rente in rekening van twee procent (2%) per maand of gedeelte daarvan, berekend naar rato vanaf de factuurdatum tot aan de datum van volledige betaling.
      3. Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten (daaronder begrepen de kosten voor juridische adviseurs) die MTD maakt ter verkrijging van voldoening van enig door de Opdrachtgever verschuldigd bedrag, komen voor rekening van de Opdrachtgever. De buitengerechtelijke kosten bedragen tenminste vijftien procent (15%) van de verschuldigde hoofdsom en tenminste € 150,00 (honderdvijftig euro) exclusief BTW.
      4. MTD is gerechtigd periodieke betaling en/of (gedeeltelijke) vooruitbetaling van facturen te verlangen, ook indien een totaalprijs is overeengekomen. In dat geval vindt betaling plaats als gedeeltelijke betaling van de overeengekomen totaalprijs.
      5. Het uitoefenen van enig retentie- of verrekeningsrecht door de Klant is uitdrukkelijk uitgesloten.
      6. Bij schending van intellectuele eigendomsrechten en/of geheimhouding is de Opdrachtgever aan MTD per direct en zonder sommatie of ingebrekestelling een opeisbare boete verschuldigd van € 10.000 (tienduizend euro) per overtreding en € 2.500 (tweeduizend vijfhonderd euro) voor iedere dag dat de overtreding voortduurt, onverminderd het recht van MTD om schadevergoeding te vorderen en onverminderd de verplichting van de Opdrachtgever om zijn verplichtingen te blijven nakomen.
    11. WATERKWALITEIT
      1. De Opdrachtgever staat er voor in en is er verantwoordelijk voor dat de kwaliteit en capaciteit van het water bij het innamepunt voldoet aan de geldende wet- en regelgeving met betrekking tot drinkwater. Hoewel MTD in overleg met de Opdrachtgever zal inschatten hoeveel water er uit het innamepunt zal komen, is MTD niet verantwoordelijk voor de watervoorziening.
      2. De klant wordt beschouwd als de (tijdelijke) eigenaar/beheerder van een openbaar watersysteem. In deze gevallen is de beheerder/eigenaar verantwoordelijk voor de watervoorziening en de hygiëne van het drinkwater vanaf de hoofdkraan tot aan de tappunten. Dit betekent dat de klant moet voorkomen dat bacteriën, zoals legionella, zich vermenigvuldigen in het watersysteem.
      3. MTD is niet aansprakelijk voor schade die verband houdt met de kwaliteit van het water, daaronder begrepen - maar niet beperkt tot - schade die kan ontstaan als gevolg van onderbrekingen, gebreken of veranderingen in de kwaliteit van het water.
      4. De Opdrachtgever geeft hierbij toestemming aan MTD om aanvullend onderzoek te doen naar de kwaliteit van het water en eventuele maatregelen te nemen met betrekking tot de waterkwaliteit. Ook indien MTD de waterkwaliteit onderzoekt en/of maatregelen neemt, blijft de Opdrachtgever verantwoordelijk voor de waterkwaliteit. De kosten die voortvloeien uit deze aanvullende werkzaamheden zijn voor rekening van de Opdrachtgever.
      5. Indien en voor zover MTD gegronde redenen heeft om te twijfelen aan de kwaliteit van het water, waaronder begrepen maar niet beperkt tot de kwaliteit van het water bij het innamepunt, heeft MTD het recht zijn Diensten te staken of de door hem geleverde Materialen buiten gebruik te stellen. De Opdrachtgever blijft in dat geval wel gehouden tot nakoming van zijn financiële verplichtingen jegens MTD.
      6. De Opdrachtgever erkent bekend te zijn met de gevaren van overschrijding van microbiologische grenswaarden en is zich er derhalve van bewust dat warmwaterinstallaties waarin de watertemperatuur ligt tussen 24 graden Celsius en 60 graden Celsius een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid. Opdrachtgever zal alle maatregelen nemen die redelijkerwijs van hem kunnen worden verlangd of die van overheidswege worden opgelegd om besmettingsgevaar als gevolg van legionella te voorkomen.
      7. Indien en voor zover niet door MTD geleverde apparatuur op de door MTD geleverde Materialen wordt aangesloten, staat MTD niet in voor de compatibiliteit en de drinkwaterkwaliteit.
      8. Apparatuur en/of systemen van de Klant moeten aan de volgende eisen voldoen:
        1. ze moeten voorzien zijn van een internationaal erkend drinkwatercertificaat, voorbeelden hiervan zijn KIWA, WRAS, NSF, DWVG of lokale equivalenten;
        2. ze mogen - in de breedste zin van het woord - MTD Materialen niet beschadigen of in gevaar brengen en moeten voldoen aan de geldende wet- en regelgeving voor waterinstallaties;
        3. de Opdrachtgever verleent zijn volledige medewerking aan MTD bij het nemen van watermonsters en/of het inspecteren van de aangesloten apparaten en de gebruikte materialen.
    12. LEVERING, RISICO EN AANSPRAKELIJKHEID
      1. De Klant wordt geacht de Materialen in goede staat en staat van onderhoud te hebben ontvangen. De Klant zal de Materialen met zorg gebruiken overeenkomstig hun bestemming en de Materialen voor eigen rekening in goede staat en staat van onderhoud houden gedurende de Huurperiode, behoudens normale slijtage en veroudering.
      2. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, is het de Klant niet toegestaan de Diensten en/of Materialen te gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor zij krachtens de Overeenkomst bestemd zijn. De Klant zal al het nodige doen om de Materialen te onderhouden en beschadiging, verdwijning, vernietiging etc. van de Materialen te voorkomen.
      3. Zonder schriftelijke toestemming van MTD is het de Opdrachtgever niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in de Diensten en/of Materialen.
      4. Afspraken met of verklaringen van personen in dienst van MTD, onderaannemers of andere personen die zijn ingeschakeld in verband met door MTD verrichte of te verrichten Diensten binden MTD slechts indien deze personen daartoe bevoegd zijn en de afspraak schriftelijk is bevestigd.
      5. Indien en voor zover MTD aansprakelijk is voor enige schade en/of verlies, is MTD ter zake van die schade en/of dat verlies slechts gehouden tot vergoeding van maximaal het bedrag gelijk aan de nettowaarde (exclusief BTW) van de Overeenkomst.
      6. MTD is nimmer aansprakelijk voor enige indirecte schade en/of verliezen en/of gevolgschade en/of verliezen, daaronder begrepen - maar niet beperkt tot - gederfde winst, reputatieschade, verlies van goodwill, gemiste kansen, bijzondere schade en punitieve schade.
      7. In ieder geval is de aansprakelijkheid van MTD beperkt tot het bedrag dat door zijn verzekering wordt uitgekeerd.
      8. In geval van een gebeurtenis die schade aan de Materialen heeft veroorzaakt of kan veroorzaken, dient de Opdrachtgever MTD hiervan binnen vierentwintig (24) uur schriftelijk op de hoogte te stellen en alle relevante gegevens aan MTD te verstrekken. Voorts dient de Opdrachtgever in geval van diefstal, verlies of beschadiging aangifte te laten doen bij de plaatselijke politie. Tot het moment dat de schade is afgehandeld, loopt de Huurperiode door.
      9. Indien na het sluiten van de Overeenkomst blijkt dat het terrein waarop de Overeenkomst moet worden uitgevoerd verontreinigd is, is de Opdrachtgever aansprakelijk voor alle gevolgen die hieruit kunnen voortvloeien voor de uitvoering van de Diensten en voor de schade die hieruit voortvloeit, tenzij het voorgaande het gevolg is van opzet of grove schuld van MTD.
      10. De Opdrachtgever vrijwaart MTD voor eventuele aanspraken van derden wegens schade en/of verlies als gevolg van of in verband met de Overeenkomst en/of de uitvoering daarvan, tenzij de schade en/of het verlies aan MTD toerekenbaar is.
      11. De in dit artikel bedoelde aansprakelijkheid van de Opdrachtgever vervalt niet indien MTD zijn waarschuwingsplicht heeft geschonden of anderszins niet de nodige zorgvuldigheid en vakbekwaamheid in acht heeft genomen.
      12. MTD is in geen geval aansprakelijk voor verlies of schade veroorzaakt door of in verband met:
        1. onjuiste en/of onvolledige gegevens die door de Klant zijn verstrekt;
        2. onjuist of onzorgvuldig gebruik van de Materialen;
        3. gebruik van de Materialen in strijd met hun doel of in strijd met instructies en/of aanwijzingen van MTD;
        4. normale slijtage van de Materialen;
        5. het in gebruik nemen van de Materialen terwijl de Materialen reeds bij aflevering beschadigd waren en/of de Materialen niet deugdelijk waren geïnstalleerd en de Klant deze beschadiging en/of ondeugdelijke installatie redelijkerwijs had moeten opmerken.
    13. VERZEKERING
      1. Door het accepteren van deze AV stemt de Klant ermee in dat Materialen niet verzekerd zijn tijdens de Huurperiode.
      2. De Klant dient zorg te dragen voor een adequate verzekering tegen verlies, diefstal, brand, vandalisme, hagel, storm, molestschade of andere schade van of aan de Materialen gedurende de Huurperiode. De te verzekeren waarde van de gehuurde Materialen dient minimaal €50.000 per gebeurtenis te bedragen.
      3. In het geval de Opdracht van de Opdrachtgever betrekking heeft op het verrichten van Diensten ten behoeve van een evenement, dient de Opdrachtgever zich afdoende te verzekeren en verzekerd te houden tegen iedere aansprakelijkheid die verband houdt met de productie en organisatie van het evenement, van welke aard dan ook, onder meer door het afsluiten van een adequate evenementenverzekering en een verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid. Op eerste verzoek van MTD verstrekt de Opdrachtgever aan MTD kopieën van deze verzekeringspolissen.
    14. OVERMACHT
      1. MTD is niet gehouden tot het nakomen van enige verplichting jegens de Opdrachtgever indien hij daartoe verhinderd is, dan wel indien nakoming voor MTD bezwarend wordt, als gevolg van omstandigheden - voorzien of onvoorzien - buiten de schuld en toedoen van MTD. Dergelijke oorzaken zijn onder meer, maar niet uitsluitend:
        1. ziekte, epidemie, pandemie, quarantainemaatregelen;
        2. maatregelen van overheidsinstanties die de uitvoering van het Contract zwaarder en/of duurder maken dan kon worden voorzien op het moment dat het Contract werd afgesloten;
        3. computer-/softwarestoringen zowel bij MTD als bij derden van wie MTD alle of een deel van de benodigde Materialen moet betrekken;
        4. import- en exportverboden;
        5. niet-levering of te late levering door leveranciers;
        6. defecten aan hulp- en transportmiddelen, verlies van of schade aan materialen tijdens het transport, verkeersbeperkingen, verkeersstoringen;
        7. weersomstandigheden, zoals vorst, overstromingen, storm, ijs, sneeuw enz;
        8. oorlog of oorlogen, of andere gebeurtenissen die te wijten zijn aan oproer, oorlogshandelingen, sabotage;
        9. energie- en/of watertekorten;
        10. waterschade, overstroming, aardbeving, brand;
        11. Zitstakingen, uitsluiting van werknemers;
        12. transportmoeilijkheden of storingen in de levering van grondstoffen of hulpbronnen en andere storingen, die zich zowel bij MTD als bij derden voordoen;
        13. alle andere oorzaken of omstandigheden die buiten de wil en/of controle van MTD liggen.
      2. In geval van overmacht heeft MTD het recht de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden en/of de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, zulks naar eigen keuze, zonder dat er in dat geval een verplichting tot schadevergoeding bestaat. Gedurende de opschorting is de Opdrachtgever niet gerechtigd de Overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te ontbinden of te wijzigen.
      3. In geval van overmacht heeft MTD het recht om de Overeenkomst zodanig te wijzigen dat de uitvoering van de Diensten redelijkerwijs mogelijk is. De Opdrachtgever dient MTD schadeloos te stellen voor reeds verrichte Diensten die zonder resultaat zijn gebleven. Deze vergoeding dient te geschieden binnen vier (4) weken na het moment waarop MTD de kosten voor de reeds verrichte Diensten heeft berekend.
      4. MTD behoudt het recht op betaling voor alle prestaties die het heeft verricht in het kader van de uitvoering van de betreffende Overeenkomst voordat de overmacht zich voordeed.
    15. OPSCHORTING EN ONTBINDING
      1. MTD heeft het recht om zonder ingebrekestelling en zonder rechterlijke tussenkomst, naar eigen keuze, hetzij de uitvoering van de Overeenkomst op te schorten, hetzij de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder tot enige schadevergoeding of garantie gehouden te zijn en onverminderd de hem verder wettelijk toekomende rechten:
        1. de Opdrachtgever niet, niet behoorlijk of niet tijdig voldoet aan enige verplichting die voor hem uit enige met MTD gesloten Overeenkomst voortvloeit;
        2. MTD ernstige twijfel heeft of de Opdrachtgever in staat is om zijn contractuele verplichtingen jegens MTD na te komen;
        3. van faillissement, aanvraag van faillissement, surseance van betaling of liquidatie van de Klant of indien de Klant een schikking treft met schuldeisers.
      2. De Opdrachtgever is niet gerechtigd de betaling op te schorten die uit hoofde van de Overeenkomst verschuldigd is in verband met een tekortkoming die voortvloeit uit een andere met MTD gesloten Overeenkomst.
      3. Indien MTD tijdelijk niet in staat is de Overeenkomst uit te voeren, is de Opdrachtgever niet gerechtigd tot opschorting van betaling(en).
      4. In geval van ontbinding van de Overeenkomst worden alle vorderingen die MTD op de Opdrachtgever heeft of mocht verkrijgen terstond en ten volle opeisbaar. Daarnaast is de Opdrachtgever aansprakelijk voor alle door MTD geleden en/of nog te lijden schade, onder meer bestaande uit winstderving en transportkosten.
      5. MTD behoudt steeds het recht om vergoeding van zijn volledige schade en/of verlies te vorderen.
    16. LOOPTIJD VAN HET CONTRACT EN OPZEGGING
      1. Indien het Contract is aangegaan voor bepaalde tijd, is de Klant niet gerechtigd het Contract tussentijds op te zeggen en zal het Contract automatisch eindigen bij voltooiing van de Diensten of bij het verstrijken van de looptijd van het Contract, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
      2. Indien de Opdrachtgever de Overeenkomst wenst te ontbinden, dient hij dit zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen zeven (7) dagen na aanvaarding van het Aanbod, schriftelijk aan MTD mede te delen.
      3. Indien de Opdrachtgever de met MTD gesloten Overeenkomst voor aanvang van een Huurperiode opzegt, is de Opdrachtgever aan MTD een schadevergoeding verschuldigd. De schadevergoeding wordt als volgt berekend:
        1. bij annulering tot 8 weken voor aanvang van een Huurperiode is de Opdrachtgever gehouden 25% van het geoffreerde nettobedrag (exclusief BTW) van de Opdracht met betrekking tot de betreffende Huurperiode en, indien van toepassing, eventuele toekomstige Huurperiode(n) te betalen;
        2. bij annulering tot 4 weken voor aanvang van een Huurperiode is de Opdrachtgever gehouden 50% het geoffreerde netto bedrag (exclusief BTW) van de Opdracht met betrekking tot de betreffende Huurperiode en, indien van toepassing, eventuele toekomstige Huurperiode(n) te vergoeden;
        3. bij annulering tot 2 weken voor aanvang van een Huurperiode is de Opdrachtgever gehouden 75% het geoffreerde netto bedrag (exclusief BTW) van de Opdracht met betrekking tot de betreffende Huurperiode en, indien van toepassing, eventuele toekomstige Huurperiode(n) te vergoeden;
        4. bij annulering minder dan 2 weken voor aanvang van de Huurperiode wordt 100% van het geoffreerde bedrag (inclusief BTW) van de Opdracht met betrekking tot de betreffende Huurperiode en, indien van toepassing, eventuele toekomstige Huurperiode(n) gerestitueerd, vermeerderd met alle door MTD in verband met de annulering gemaakte of te maken kosten, onverminderd het recht van MTD om betaling te vorderen van alle schade en/of kosten, indien de schade en/of kosten hoger zijn dan het hiervoor genoemde geschatte bedrag.
      4. In het geval dat het Contract afloopt, wordt beëindigd of op enigerlei wijze wordt ontbonden, blijven de bepalingen die naar hun aard van toepassing zouden moeten zijn, met inbegrip van de bepalingen met betrekking tot betaling, vertrouwelijkheid, toepasselijk recht en geschillen, onverkort van toepassing.
    17. INTELLECTUEEL EIGENDOM
      1. Alle intellectuele eigendomsrechten en knowhow blijven berusten bij MTD tenzij schriftelijk anders overeengekomen tussen MTD en de opdrachtgever.
      2. MTD is exclusief rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten waaronder auteursrechten, merkrechten, octrooirechten en modelrechten met betrekking tot tekeningen, technische beschrijvingen, ontwerpen, berekeningen, software en al het overige dat hij in het kader van of in verband met de Overeenkomst heeft vervaardigd. Alle schriftelijke documenten en andere gegevensdragers waarin deze rechten zijn belichaamd, zijn en blijven eigendom van MTD.
      3. Het is de Opdrachtgever verboden voornoemde gegevens te verveelvoudigen of te kopiëren zonder schriftelijke toestemming van MTD.
      4. De Opdrachtgever garandeert dat hij niets zal doen of nalaten dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van MTD en/of het eigendom van deze rechten in gevaar brengt.
      5. De Opdrachtgever zal geen gebruik maken van handelsmerken, handelsnamen of logo's van MTD zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van MTD.
      6. Na afloop, ontbinding of beëindiging van de Overeenkomst dient de Opdrachtgever binnen een termijn van veertien (14) dagen na afloop, ontbinding of beëindiging van de Overeenkomst alle gegevensdragers waarop intellectuele eigendomsrechten berusten, eventuele schriftelijke bescheiden en eventuele kopieën of back-ups aan MTD te retourneren en/of op schriftelijk verzoek van MTD te vernietigen.
      7. De Opdrachtgever is te allen tijde aansprakelijk voor alle schade en/of verlies die MTD lijdt als gevolg van enige inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van MTD of enige andere schending van zijn verplichtingen ter zake.
    18. VERTROUWELIJKHEID
      1. De Opdrachtgever zal ten aanzien van de inhoud van de Overeenkomst en de door MTD verstrekte vertrouwelijke informatie geheimhouding betrachten. Informatie geldt in ieder geval als vertrouwelijk als deze door MTD als zodanig is aangeduid of als de Opdrachtgever redelijkerwijs had behoren te begrijpen dat de informatie vertrouwelijk was.
      2. Indien de Opdrachtgever vertrouwelijke informatie aan derden ter beschikking wenst te stellen die niet vooraf door MTD is goedgekeurd, dient de Opdrachtgever, alvorens deze informatie ter beschikking te stellen, vooraf schriftelijke toestemming aan MTD te vragen.
      3. Bovenstaande verplichtingen tot geheimhouding gelden niet voor informatie waarvan en voor zover de Opdrachtgever kan aantonen dat:
        1. deze reeds vóór de datum van terbeschikkingstelling door MTD in het bezit was van de Opdrachtgever (met volledig recht op openbaarmaking);
        2. openbaar is of wordt anders dan in strijd met de geheimhoudingsverplichtingen onder het Contract;
        3. het te goeder trouw is verkregen van een derde partij die het rechtmatig heeft gecreëerd zonder gebonden te zijn door enige vertrouwelijkheidsverplichting;
        4. het door de Klant is ontwikkeld zonder inbreuk te maken op geheimhoudingsverplichtingen.
      4. Indien de Opdrachtgever op grond van de wet en/of een bevel van een bevoegde instantie vertrouwelijke informatie aan derden ter beschikking moet stellen, stelt de Opdrachtgever MTD voorafgaand aan de terbeschikkingstelling schriftelijk op de hoogte.
    19. GEGEVENSBESCHERMING
      1. De partijen houden zich aan alle geldende en toepasselijke wet- en regelgeving met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.
      2. Elke partij is onafhankelijk verantwoordelijk voor de verwerking van gegevens die zij verwerkt tijdens de uitvoering van het Contract.
      3. MTD en de Opdrachtgever zullen de verplichtingen uit dit artikel opleggen aan door hen ingeschakelde derden.
    20. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN
      1. Op alle (rechts)handelingen van MTD en Overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing. Het Weens Koopverdrag is uitdrukkelijk uitgesloten en niet van toepassing.
      2. Alle geschillen tussen Partijen zullen bij uitsluiting worden beslecht door de bevoegde rechter in het arrondissement waarin MTD is gevestigd, dan wel - indien MTD als eisende partij optreedt en daarvoor kiest - door de volgens de wet bevoegde rechter.
      3. In afwijking van de voorgaande bepaling heeft MTD het recht om - naar eigen inzicht - geschillen te beslechten door middel van arbitrage indien de Opdrachtgever is gevestigd buiten de Europese Unie. In dat geval worden geschillen definitief beslecht volgens de arbitrageregels van de Internationale Kamer van Koophandel (de ICC) (Parijs), zoals deze gelden op de datum van aanvang van de arbitrageprocedure, waarbij:
        1. de arbitrageprocedure wordt uitgevoerd en alle documenten worden ingediend bij of door de arbiter(s) in de Engelse taal;
        2. de plaats van arbitrage is Amsterdam, Nederland;
        3. het scheidsgerecht bestaat in beginsel uit één arbiter. Indien partijen niet binnen dertig (30) kalenderdagen na de datum waarop het verzoek tot arbitrage van MTD door de Opdrachtgever is ontvangen, deze enige arbiter met één stem hebben aangewezen, wordt de enige arbiter binnen een zo kort mogelijke termijn benoemd door de International Court of Arbitration (de Rechtbank) van de ICC. Bij de benoeming van de enige arbiter zullen de partijen en/of de rechtbank rekening houden met de nationaliteit van de toekomstige arbiter, zijn woonplaats en andere betrekkingen met de landen waarvan de partijen onderdaan zijn en de beschikbaarheid en het vermogen van de toekomstige arbiter om de arbitrage overeenkomstig de regels van de ICC te leiden. De enige arbiter heeft een andere nationaliteit dan die van de partijen;
        4. indien de vordering in te dienen door de partij die de arbitrage-aanvraag opstelt (hoogstwaarschijnlijk) een financieel belang van 250.000 euro overschrijdt, zal het scheidsgerecht bestaan uit drie arbiters. De partijen bij het geschil benoemen dan elk één arbiter binnen 30 (dertig) kalenderdagen vanaf de datum van het verzoek tot arbitrage van de eisende partij. Indien een partij nalaat een arbiter aan te wijzen, geschiedt de benoeming door de rechtbank. De twee aangewezen arbiters wijzen samen een derde arbiter aan, die tevens voorzitter van het scheidsgerecht wordt. De voorzitter van het scheidsgerecht heeft een andere nationaliteit dan die van de partijen. Ten minste één arbiter heeft een juridische achtergrond en ten minste één arbiter heeft (ruime) ervaring in de relevante sector;
        5. het scheidsgerecht beslist ex aequo et bono (in het Nederlands: "als goede mannen naar billijkheid");
        6. het scheidsgerecht is bevoegd om op verzoek van een partij voorlopige of bewarende maatregelen te nemen en uitspraak te doen in een arbitraal kort geding;
        7. Samenvoeging van het arbitraal geding met een arbitraal geding aanhangig bij een (ander) scheidsgerecht in Nederland, zoals bepaald in artikel 1046 Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, is uitgesloten, tenzij de partijen de enige partijen in dat geding zijn;
        8. tegen de arbitrale uitspraak beroep kan worden aangetekend; en
        9. de partijen bij het geschil de uitspraak van het scheidsgerecht vertrouwelijk behandelen en het ICC de uitspraak niet mag publiceren of laten publiceren.
Download onze Algemene Voorwaarden